Keine exakte Übersetzung gefunden für المعلومات التجارية الحساسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعلومات التجارية الحساسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se estimó en particular que sólo podrían revelarse los nombres de todos los concursantes, siempre y cuando con tal revelación no se divulgara información comercial delicada relativa al precio ofrecido por un determinado concursante.
    ورئي على وجه الخصوص أنه لا يمكن الإفصاح عن أسماء جميع مقدّمي العطاءات، ما لم تسفر نتائج إجراءات الاشتراء عن إبرام عقد الاشتراء، ولا ينبغي أن يؤدي ذلك الإفصاح إلى إفشاء معلومات تجارية حسّاسة تتعلق بالأسعار بخصوص أي مقدّم عطاء معيّن.
  • Decidió además elaborar un sistema de presentación de informes relativos a los buques destinados al reciclaje que sea transparente, eficaz, vele por la aplicación uniforme, respete la información delicada desde el punto de vista comercial y facilite el control y la aplicación de todas las disposiciones obligatorias que pudieran elaborarse.
    وقررت أيضا وضع نظام للإبلاغ يتعلق بالسفن المقرر أن يعاد تدويرها يتسم بالشفافية والفعالية ويكفل تطبيقه بصورة موحدة، ويحترم المعلومات ذات الحساسية التجارية، ويـيـسـر مراقبة إنفاذ أي أحكام إلزامية يتم وضعها.